You can upgrade specific WAF appliances manually. It is recommended not to upgrade a WAF appliance if the associated cluster is in freeze period. See Upgrade WAF clusters.
To upgrade a specific appliance, go to WAF Appliances > WAF Appliances, and then select Upgrade from the Quick Actions menu of the appliance.